Voici la traduction fidèle en anglais :
The Plaza is one of the places in Montreal where you can easily spend the entire day, thanks to its wide variety of shops and boutiques. Under the blazing summer sun, here are some ideas to fill your day on your next visit.
Cafés, bakeries, restaurants and bars, grocery stores, specialty shops, wellness spots—here’s a glimpse of what you can find on Plaza Saint-Hubert, from de Bellechasse Street to Jean-Talon Street.
At La Pâtisserie Rosário, you can enjoy traditional Portuguese products (like delicious pastel de nata), while Calientitos highlights Colombian specialties. La Pâtisserie les p’tits plaisirs invites you to try its wide selection of homemade products, from breads and pastries to tarts and cakes.
If you’re looking for a place to have lunch, don’t miss La Maison de Mademoiselle Dumpling during your visit. El Chino, newly opened, offers a menu blending Asian and Peruvian inspirations, while Chez Ernest is a curiosity counter where you can eat and drink while being entertained. Juliette Plaza’s menu features various dishes depending on seasonal arrivals, just like their table d’hôte offerings!
Mexican food is also celebrated at several restaurants, such as ChapulQuebec, El Molcajete, La Bamba, and La Toxica. For a quick bite, head to Le Roi du Smoked Meat or Sandwicherie Saming.
For shopping, the Plaza is an excellent choice: clothing for children and adults, jewelry, gift ideas, and more can be found in many locations. At Bagages Mira, a 100% Canadian company since 1976, an entire collection of bags and suitcases takes center stage. Enthusiasts of games and collectibles can find what they’re looking for at L’Expédition, Planète Otaku, or Chez Rhox.
While strolling along the Plaza, it’s also a chance to make discoveries, such as at Go West Boulet, which has been selling handmade western boots from Quebec since 1933, or at Dracolite, a shop offering medieval-inspired and fantasy products.
Between shops, take a moment to relax and enjoy an exhibition at Articule, an artist center fully dedicated to social engagement, experimentation, and interdisciplinarity.
Plaza Saint-Hubert also features perfumeries (Ati Parfum & Cadeaux, Parfumerie Cosmos), tattoo studios (Marques du Temps, Noble Art), hair salons (Salon Mai Anh, Two Horses, V Barbier), and much more.
In the evening, the restaurants and bars are ready to welcome you. You can choose from the legendary Montréal Plaza, established on the street for almost 10 years, Double Menton & Saucisson, with its friendly French-style atmosphere, or Marci, with its retro décor and Italian-American menu.
Enjoy delicious cocktails at Snowbird Tiki Bar, or tasty beers from Quebec microbreweries at Bar Le Vestiaire or Bar Nestor.
To end your evening on a high note, you can head to Système to dance, or attend a show at Théâtre Plaza or Ausgang Plaza, both offering a wide range of programming that will appeal to everyone.
This list is not exhaustive, you can find the full shop directory here:
https://plazasthubert.com/commerces